Адæмæн хицæуттæ дæр баурæдта, сæ фылдæры æлдары къухмæ дæр радта. (Беджызаты Ч. Мæсгуытæ дзурынц.)
Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . Составил Дзабиты З. Т., Редактор издания Дзиццойты Ю. А..
ФЫДЫ ЛÆДЗÆГ КЪУХМÆ РАТТЫН — тж. ФЫДЫ ЛÆДЗÆГ КЪУХМÆ РАЙСЫН Фыд цы арæзта, уый дарддæр кæнын. Ихы сæрыл æргъæвстæй чи баззад, уыцы фарастаздзыд Хатуйæн йæ фыды лæдзæг йæ къухы ратта æмæ фосы фæдыл цыд. (МД. 1985, 8.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
КЪУХМÆ МÆГУЫРЫ ЛÆДЗÆГ РАТТЫН — Искæй тыххæй смæгуыр уын, искæй гæвзыкк цардмæ æркæнын. – Гъыцци, дæуæн та цы зæгъон, уый зоныс? Адæттыл ма æууæнд, æндæра нын тагъд нæ къухмæ мæгуыры лæдзæг ратдзысты. (Хъодалаты Г. Хуыцауы «минæвар».) … Фразеологический словарь иронского диалекта
НЫХТЫ ФÆСАДЗЫН — Къухмæ раттын. Смайыл... идоны рохтæ чызджы ныхты фæсагъта, йæхæдæг бæхæй алиуырдта. (Болайы фырт. Хæс.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
